Beschrijving

Het originele werk schreef Franz Schneider (1737- 1812), orgelist en dirigent aan de Benedictijnenabdij van Melk aan de Donau, voor koor, strijkkwartet, twee trompetten en pauken. Deze bewerking kan met zang en orkest, zonder zang of met een gemengde bezetting uitgevoerd worden. In de plaats van de zang kan ook enkel de eerste stem van de koorpartituur met begeleiding van de kwartetpartijen uitgevoerd worden. Daarom is de vierstemmige gemengde koorpartituur alternatief ook voor een meerstemmig blazersensemble (vanaf een kwartet) bewerkt. De originele strijkerpartijen zijn voor groot harmonieorkest bewerkt. Dank zij de invulnoten kan het werk ook door kleinere orkesten goed klinkend uitgevoerd worden. De diverse bezettingsmogelijkheden worden in de instrumentatielijsten van het blazerkwartet en van het orkest duidelijk aangegeven. Het gezamenlijke slagwerk is helemaal’ ad libitum’.